{"id":32097,"date":"2024-04-24T16:15:40","date_gmt":"2024-04-24T13:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/legalbadger.org\/?p=32097"},"modified":"2025-03-13T19:50:02","modified_gmt":"2025-03-13T16:50:02","slug":"egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/","title":{"rendered":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Mit jelent az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban?<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s egy jogi dokumentum, amely k\u00e9t f\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6n l\u00e9tre bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00f6z\u00f6tt\u00fck al\u00e1-f\u00f6l\u00e9rendelts\u00e9gi viszony \u00e1llna fenn, mint a munkaszerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben. Ez azt jelenti, hogy egy egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a felek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy egym\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sait ig\u00e9nybe vegy\u00e9k, mik\u00f6zben a szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k \u0151ket a kock\u00e1zatok \u00e9s esetleges konfliktusok ellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s \u00f6sszetetts\u00e9ge minden esetben a felek sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t\u00f3l \u00e9s az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s jelleg\u00e9t\u0151l f\u00fcgg. A gyakorlatban az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek, amelyeket k\u00e9t v\u00e1llalat k\u00f6t, \u00e1ltal\u00e1ban bonyolultabbak, mivel a v\u00e1llalatok tev\u00e9kenys\u00e9ge sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 \u00e9s nagyobb kock\u00e1zatokat hordoz. Ez\u00e9rt egy v\u00e1llalatok k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s tartalmazhat egy <a href=\"https:\/\/legalbadger.org\/legal\/drept-civil\/ce-este-un-acord-de-confidentialitate-sau-un-nda\/\">titoktart\u00e1si z\u00e1rad\u00e9kot<\/a>, amely rendszerint k\u00e9toldal\u00fa (mindk\u00e9t f\u00e9l k\u00f6telezi mag\u00e1t arra, hogy nem hoz nyilv\u00e1noss\u00e1gra bizalmas inform\u00e1ci\u00f3kat). Term\u00e9szetesen ilyen z\u00e1rad\u00e9k egy v\u00e1llalat \u00e9s egy mag\u00e1nszem\u00e9ly k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9sben is szerepelhet, de ebben az esetben gyakran egyoldal\u00fa lesz (csak a mag\u00e1nszem\u00e9ly k\u00f6teles a titoktart\u00e1sra).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az al\u00e1bbiakban felsorolunk n\u00e9h\u00e1ny kulcsfontoss\u00e1g\u00fa elemet, amelyeket minden rom\u00e1niai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9snek tartalmaznia kell:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a felek neve vagy megnevez\u00e9se,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">az al\u00e1\u00edr\u00e1sok,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">a felek v\u00e1llal\u00e1sai, vagyis milyen konkr\u00e9t el\u0151ny\u00f6ket biztos\u00edtanak egym\u00e1snak.<\/span>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9ld\u00e1ul<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, egy szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sben szerepelnie kell annak, hogy a szolg\u00e1ltat\u00f3 milyen szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u2013, \u00e9s milyen ellent\u00e9telez\u00e9st kap \u00e9rte, amely \u00e1ltal\u00e1ban p\u00e9nzbeli juttat\u00e1s, vagyis meg kell hat\u00e1rozni a fizetend\u0151 \u00f6sszeget \u00e9s a fizet\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A teljes\u00edt\u00e9s \u00e9s a fizet\u00e9s hat\u00e1rideje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s m\u00e1s rendelkez\u00e9seket is tartalmazhat, p\u00e9ld\u00e1ul annak id\u0151tartam\u00e1t, amely lehet hat\u00e1rozott vagy hat\u00e1rozatlan. A felek meg\u00e1llapodhatnak abban, hogy a szerz\u0151d\u00e9s egy meghat\u00e1rozott id\u0151szakra sz\u00f3l, egy adott projekt v\u00e9g\u00e9ig tart, vagy hat\u00e1rozatlan id\u0151re \u00e9rv\u00e9nyes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A felek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben fontos, hogy a szerz\u0151d\u00e9s tartalmazza a vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1t, a felmond\u00e1s felt\u00e9teleit \u00e9s esetleges k\u00f6tb\u00e9reket a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gek megszeg\u00e9se eset\u00e9re. Ha ezek a rendelkez\u00e9sek nem szerepelnek a szerz\u0151d\u00e9sben, akkor a felmond\u00e1s \u00e9s a vit\u00e1k rendez\u00e9se a polg\u00e1ri jogi szab\u00e1lyok szerint t\u00f6rt\u00e9nik.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A v\u00e1llalat \u00e9s mag\u00e1nszem\u00e9ly k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben aj\u00e1nlott olyan z\u00e1rad\u00e9kokat beilleszteni, amelyek kiz\u00e1rj\u00e1k az al\u00e1rendelts\u00e9gi viszonyt vagy m\u00e1s, a munkaszerz\u0151d\u00e9sre jellemz\u0151 elemeket. Ez\u00e9rt a mag\u00e1nszem\u00e9lyt a szerz\u0151d\u00e9sben nem alkalmazottk\u00e9nt, hanem szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt (prestator) kell megnevezni, \u00e9s a d\u00edjaz\u00e1s\u00e1t nem b\u00e9rk\u00e9nt kell felt\u00fcntetni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tov\u00e1bb\u00e1 kifejezetten r\u00f6gz\u00edteni lehet, hogy nem \u00e1ll fenn al\u00e1-f\u00f6l\u00e9rendelts\u00e9gi viszony \u2013 a mag\u00e1nszem\u00e9ly maga hat\u00e1rozza meg a munkav\u00e9gz\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t, hely\u00e9t \u00e9s id\u0151beoszt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s \u0151 viseli a tev\u00e9kenys\u00e9ge \u00e1ltal okozott kock\u00e1zatokat, saj\u00e1t eszk\u00f6zeit haszn\u00e1lva a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s kock\u00e1zatai Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s kock\u00e1zatait els\u0151sorban a hom\u00e1lyos vagy nem egy\u00e9rtelm\u0171 rendelkez\u00e9sek okozhatj\u00e1k. A legnagyobb kock\u00e1zat akkor mer\u00fcl fel, ha a szerz\u0151d\u00e9s olyan elemeket tartalmaz, amelyek arra utalhatnak, hogy val\u00f3j\u00e1ban egy munkaszerz\u0151d\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ezenk\u00edv\u00fcl az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s nem biztos\u00edtja a munkaszerz\u0151d\u00e9s \u00e1ltal ny\u00fajtott v\u00e9delmet. \u00cdgy p\u00e9ld\u00e1ul a mag\u00e1nszem\u00e9ly, mint szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l, nem r\u00e9szes\u00fcl a munkav\u00e1llal\u00f3knak j\u00e1r\u00f3 szoci\u00e1lis juttat\u00e1sokban. Tov\u00e1bb\u00e1, hacsak a szerz\u0151d\u00e9s nem tartalmaz egy r\u00e9szletes felmond\u00e1si z\u00e1rad\u00e9kot, amely el\u0151ny\u00f6s lenne a mag\u00e1nszem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra (ami a gyakorlatban ritka), a szerz\u0151d\u00e9s b\u00e1rmikor megsz\u00fcntethet\u0151, m\u00edg egy munkaszerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben a munk\u00e1ltat\u00f3 csak meghat\u00e1rozott okok miatt mondhatja fel azt.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s ad\u00f3z\u00e1sa Rom\u00e1ni\u00e1ban<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3k a k\u00f6vetkez\u0151 ad\u00f3k\u00f6telezetts\u00e9gekkel rendelkeznek (az \u00f6sszes egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00f6sszes bev\u00e9telre vonatkoz\u00f3an):<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ha a bev\u00e9tel 0 \u00e9s 6 minim\u00e1lb\u00e9r k\u00f6z\u00f6tt van:<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">10%-os j\u00f6vedelemad\u00f3;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">10%-os eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (CASS) a 6 minim\u00e1lb\u00e9r alapj\u00e1n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ha a bev\u00e9tel 6 \u00e9s 12 minim\u00e1lb\u00e9r k\u00f6z\u00f6tt van:<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">10%-os j\u00f6vedelemad\u00f3;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">10%-os eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (CASS) a teljes bev\u00e9telre.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ha a bev\u00e9tel 12 \u00e9s 24 minim\u00e1lb\u00e9r k\u00f6z\u00f6tt van:<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">10%-os j\u00f6vedelemad\u00f3;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">10%-os eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (CASS) a teljes bev\u00e9telre;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">25%-os nyugd\u00edjbiztos\u00edt\u00e1si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s (CAS) a 12 minim\u00e1lb\u00e9r alapj\u00e1n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit jelent az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban? Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s egy jogi dokumentum, amely k\u00e9t f\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6n l\u00e9tre bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00f6z\u00f6tt\u00fck al\u00e1-f\u00f6l\u00e9rendelts\u00e9gi viszony \u00e1llna fenn, mint a munkaszerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9ben. Ez azt jelenti, hogy egy egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a felek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy egym\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sait ig\u00e9nybe vegy\u00e9k, mik\u00f6zben a szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[386,387],"tags":[],"ppma_author":[119],"class_list":["post-32097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polgari-jog","category-uzleti-jog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban - Legal Badger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban - Legal Badger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Legal Badger\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thelegalbadger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T13:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T16:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legalbadger.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pexels-pixabay-261621-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barry, the Legal Badger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barry, the Legal Badger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barry, the Legal Badger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/552bceb796b6824c0c1f4dda1212e39f\"},\"headline\":\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban\",\"datePublished\":\"2024-04-24T13:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T16:50:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/\"},\"wordCount\":1014,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-pixabay-261621-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Polg\u00e1ri Jog\",\"\u00dczleti Jog\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/\",\"name\":\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban - Legal Badger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-pixabay-261621-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T13:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T16:50:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/552bceb796b6824c0c1f4dda1212e39f\"},\"description\":\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-pixabay-261621-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/pexels-pixabay-261621-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/jogi\\\/polgari-jog\\\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/\",\"name\":\"Legal Badger\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/552bceb796b6824c0c1f4dda1212e39f\",\"name\":\"Barry, the Legal Badger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=gad3306bf76c5cb244ea1b190fbf233bf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barry, the Legal Badger\"},\"description\":\"Barry the Legal Badger este eroul nostru legal \u0219i de \u00eencredere. Cu o combina\u021bie unic\u0103 de cuno\u0219tin\u021be juridice profunde \u0219i un sim\u021b al umorului fermec\u0103tor, Barry face ca subiectele complicate s\u0103 devin\u0103 simple \u0219i accesibile. De la drept civil la drept penal, articolele sale sunt g\u00e2ndite \u0219i redactate \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t orice persoan\u0103 s\u0103 parcurg\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103 toate aspectele juridice relevante.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/legalbadger.org\\\/hu\\\/author\\\/legalbadger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban - Legal Badger","description":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban - Legal Badger","og_description":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban","og_url":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/","og_site_name":"Legal Badger","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thelegalbadger","article_published_time":"2024-04-24T13:15:40+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T16:50:02+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/legalbadger.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pexels-pixabay-261621-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barry, the Legal Badger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Barry, the Legal Badger","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/"},"author":{"name":"Barry, the Legal Badger","@id":"https:\/\/legalbadger.org\/#\/schema\/person\/552bceb796b6824c0c1f4dda1212e39f"},"headline":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban","datePublished":"2024-04-24T13:15:40+00:00","dateModified":"2025-03-13T16:50:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/"},"wordCount":1014,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legalbadger.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pexels-pixabay-261621-1.jpg","articleSection":["Polg\u00e1ri Jog","\u00dczleti Jog"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/","url":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/","name":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban - Legal Badger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legalbadger.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pexels-pixabay-261621-1.jpg","datePublished":"2024-04-24T13:15:40+00:00","dateModified":"2025-03-13T16:50:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/#\/schema\/person\/552bceb796b6824c0c1f4dda1212e39f"},"description":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#primaryimage","url":"https:\/\/legalbadger.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pexels-pixabay-261621-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legalbadger.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pexels-pixabay-261621-1.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/jogi\/polgari-jog\/egyuttmukodesi-szerzodes-romaniaban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s Rom\u00e1ni\u00e1ban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legalbadger.org\/#website","url":"https:\/\/legalbadger.org\/","name":"Legal Badger","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legalbadger.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legalbadger.org\/#\/schema\/person\/552bceb796b6824c0c1f4dda1212e39f","name":"Barry, the Legal Badger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=gad3306bf76c5cb244ea1b190fbf233bf","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barry, the Legal Badger"},"description":"Barry the Legal Badger este eroul nostru legal \u0219i de \u00eencredere. Cu o combina\u021bie unic\u0103 de cuno\u0219tin\u021be juridice profunde \u0219i un sim\u021b al umorului fermec\u0103tor, Barry face ca subiectele complicate s\u0103 devin\u0103 simple \u0219i accesibile. De la drept civil la drept penal, articolele sale sunt g\u00e2ndite \u0219i redactate \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t orice persoan\u0103 s\u0103 parcurg\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103 toate aspectele juridice relevante.","sameAs":["https:\/\/legalbadger.org"],"url":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/author\/legalbadger\/"}]}},"authors":[{"term_id":119,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"legalbadger","display_name":"Barry, the Legal Badger","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b95d8e79d9f757acb12e88dba8ea0fe0cd911f6d2335c521cc5d3bd4ba0199?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Barry","last_name":"the Legal Badger","user_url":"https:\/\/legalbadger.org","job_title":"","description":"Barry the Legal Badger este eroul nostru legal \u0219i de \u00eencredere. Cu o combina\u021bie unic\u0103 de cuno\u0219tin\u021be juridice profunde \u0219i un sim\u021b al umorului fermec\u0103tor, Barry face ca subiectele complicate s\u0103 devin\u0103 simple \u0219i accesibile. De la drept civil la drept penal, articolele sale sunt g\u00e2ndite \u0219i redactate \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t orice persoan\u0103 s\u0103 parcurg\u0103 cu u\u0219urin\u021b\u0103 toate aspectele juridice relevante."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32097"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalbadger.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=32097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}