Dispense de peine en Roumanie

Renonciation à l’application de la peine – Code pénal en Roumanie

La renonciation à l’application de la peine est régie par l’article 80 du Code pénal et consiste en le droit du tribunal de renoncer définitivement à la détermination et à l’application d’une peine. Concernant la nature juridique de cette institution, il n’existe pas de consensus dans la doctrine spécialisée. Certains doctrinaires soutiennent qu’il s’agit d’un moyen de remplacer la responsabilité pénale par une responsabilité administrative, d’autres estiment qu’il s’agit d’une cause d’élimination du caractère pénal de l’acte, tandis que, selon une autre opinion, la renonciation à l’application de la peine n’est rien d’autre qu’une modalité d’individualisation de l’exécution de la peine.

Dans cet article, nous nous concentrons strictement sur les conditions d’application et les effets que cette institution produit.

Selon l’article 80 du Code pénal roumain, le tribunal peut ordonner la renonciation à l’application de la peine uniquement si les conditions suivantes sont cumulativement remplies :

1. L’infraction commise présente une gravité réduite, compte tenu de la nature et de l’étendue des conséquences produites, des moyens utilisés, du mode et des circonstances dans lesquelles elle a été commise, du motif et de l’objectif poursuivi ;
2. Le tribunal estime que l’application d’une peine serait inopportune en raison des conséquences qu’elle aurait sur l’auteur de l’infraction, en tenant compte de sa personnalité, de son comportement avant la commission de l’infraction, des efforts qu’il a déployés pour éliminer ou réduire les conséquences de l’infraction, ainsi que de ses possibilités de réinsertion ;
3. L’auteur de l’infraction ne doit pas avoir subi de condamnation antérieure, à l’exception des cas prévus à l’article 42, lettres a) et b) (c’est-à-dire les actes qui ne sont plus prévus par la loi pénale et les infractions amnistiées) ou pour lesquels une réhabilitation est intervenue ou le délai de réhabilitation est expiré ;
4. L’auteur de l’infraction ne doit pas avoir bénéficié d’une renonciation à l’application de la peine au cours des 2 dernières années précédant la date de la commission de l’infraction pour laquelle il est jugé ;
5. L’auteur de l’infraction ne doit pas s’être soustrait à l’enquête pénale ou au jugement, ni avoir tenté d’entraver la découverte de la vérité ou l’identification et la poursuite de l’auteur ou des participants ;
6. La peine prévue par la loi pour l’infraction commise est une amende ou une peine d’emprisonnement d’au plus 5 ans.

Si toutes ces conditions sont remplies, le tribunal peut résoudre l’affaire en renonçant à l’application de la peine, ce qui signifie non seulement qu’aucune peine n’est appliquée, mais qu’elle n’est même pas déterminée. Lorsqu’il ordonne la renonciation à l’application de la peine, le tribunal adresse un avertissement à l’auteur de l’infraction. Selon l’article 81 du Code pénal, cet avertissement énumère les raisons de fait ayant conduit à la renonciation à l’application de la peine et avertit l’auteur sur sa future conduite ainsi que sur les conséquences auxquelles il s’expose en cas de récidive.

Concernant les effets de la renonciation à l’application de la peine, l’effet principal de cette institution est que la personne pour laquelle la renonciation à l’application de la peine a été ordonnée ne sera soumise à aucune déchéance, interdiction ou incapacité pouvant résulter de l’infraction commise. Toutefois, il convient de mentionner que cette personne ne sera pas exemptée des obligations civiles ni de l’exécution des mesures de sûreté. Dans ce contexte, la question suivante se pose fréquemment :

La renonciation à l’application de la peine apparaît-elle dans le casier judiciaire en Roumanie ?

La réponse à cette question se trouve dans la loi n° 290/2004 relative au casier judiciaire. L’article 9 de cette loi prévoit que le casier judiciaire contient des données concernant : « les peines, les mesures de sûreté et éducatives, prononcées par des décisions judiciaires définitives, le début, l’interruption et la fin de l’exécution de la peine d’emprisonnement, des mesures de sûreté et éducatives, la libération conditionnelle et sa révocation, le paiement de l’amende pénale, l’amnistie, la grâce, la prescription de l’exécution de la peine, la réhabilitation, les peines et mesures prononcées par des décisions judiciaires pénales définitives de tribunaux étrangers, ainsi que les mesures prises par des actes effectués par des autorités judiciaires pénales étrangères, si ces décisions ont été reconnues par les autorités roumaines compétentes, les décisions définitives imposant des modifications dans le casier judiciaire, l’extradition. »

Ainsi, puisque le texte de loi roumain ne prévoit pas l’inscription des décisions de renonciation à l’application de la peine, nous pouvons conclure que ces décisions ne seront pas mentionnées dans les extraits de casier judiciaire. Il est également important de souligner que l’avertissement appliqué par le tribunal dans ces situations n’aura aucune influence sur le casier judiciaire, car son rôle, comme indiqué ci-dessus, est de présenter les raisons de fait ayant conduit à la renonciation à l’application de la peine et d’avertir l’auteur de l’infraction sur sa future conduite et les conséquences auxquelles il s’expose en cas de récidive.

Enfin, il est nécessaire de préciser que la décision de renonciation à l’application de la peine ne peut être révoquée, mais uniquement annulée. L’article 82, alinéa (3) du Code pénal prévoit les conditions nécessaires à l’annulation de la renonciation. Selon cet alinéa, la décision de renonciation à l’application de la peine est annulée si :

1. La personne pour laquelle la renonciation à l’application de la peine a été ordonnée a commis une autre infraction avant que la décision de renonciation ne devienne définitive ;
2. L’infraction en question a été découverte dans un délai de deux ans à compter de la date à laquelle la décision de renonciation est devenue définitive ;
3. Une peine a été prononcée pour cette infraction même après l’expiration de ce délai.