¿Qué significa franquicia en Rumanía?
En esencia, la franquicia representa un sistema de comercialización de productos o servicios, a través del cual el franquiciado busca explotar el negocio del franquiciador, mientras que este último utiliza este mecanismo para expandir su mercado. Las partes contractuales están en una colaboración continua y tienen como objetivo común el desarrollo, promoción e implementación del negocio en diferentes áreas territoriales, aunque son independientes desde el punto de vista jurídico y financiero.
De acuerdo con el artículo 1 de la Ordenanza 52/1997 sobre el régimen jurídico de la franquicia, modificada y completada por la Ley n.º 179/2010: „La franquicia es un sistema de comercialización de productos y/o servicios y/o tecnologías, basado en una colaboración continua entre personas físicas o jurídicas independientes desde el punto de vista jurídico y financiero, mediante el cual una persona, denominada franquiciador, otorga a otra persona, denominada franquiciado, el derecho y le impone la obligación de explotar un negocio, de acuerdo con el concepto del franquiciador. Este derecho autoriza y obliga al franquiciado, a cambio de una contribución financiera directa o indirecta, a utilizar marcas de productos y/o servicios, otros derechos de propiedad intelectual o industrial protegidos, know-how, derechos de autor, así como signos comerciales, beneficiándose de un aporte continuo de asistencia comercial y/o técnica por parte del franquiciador, dentro y durante el contrato de franquicia celebrado entre las partes para este fin.”
Esta asociación comienza con la fase precontractual en la que el franquiciador, titular de una marca registrada u otro tipo de derecho de propiedad intelectual o industrial, tiene la obligación de informar al beneficiario sobre el know-how, también conocido como savoir-faire. El carácter secreto de este conocimiento no será revelado en su totalidad, pero se presentará lo suficiente para que el beneficiario sea consciente del potencial beneficio económico que ofrece.
El know-how, según lo definido por el Reglamento (UE) n.º 330/2012, es un „conjunto secreto, sustancial e identificado de información práctica, no patentada, derivada de la experiencia del proveedor y probada por este: en este contexto, secreto significa que el know-how no es generalmente conocido o fácilmente accesible; sustancial significa que este know-how es significativo y útil para el comprador en la utilización, venta o reventa de los bienes o servicios contractuales, e identificado significa que el know-how está descrito de manera suficientemente detallada para permitir la verificación de las condiciones de secreto y sustancialidad.”
El franquiciador proporcionará al potencial beneficiario información esencial sobre el negocio, como: historial y experiencia del franquiciador, detalles sobre la identidad de la administración de la franquicia, historial de litigios del franquiciador y su dirección, la inversión inicial que debe realizar el beneficiario, copias de los resultados financieros del franquiciador del último año y detalles sobre la unidad piloto. Además, se proporcionará información sobre las obligaciones mutuas, como regalías, duración del contrato, renovación o rescisión del contrato.
¿Qué significa franquiciador en Rumanía?
De acuerdo con la Ordenanza 52/1997, el franquiciador es el profesional que:
- es titular de una marca registrada o de un derecho de propiedad intelectual o industrial, derechos que deben ejercerse durante al menos la duración del contrato de franquicia;
- ofrece el derecho de explotación o desarrollo de un negocio, producto, tecnología o servicio;
- proporciona formación inicial al franquiciado para la explotación de la marca correspondiente;
- utiliza recursos financieros propios para la promoción de su marca o para el desarrollo y viabilidad del producto;
- demuestra la aplicabilidad de sus conocimientos en una unidad piloto, cuyo objetivo es probar y definir el modelo de negocio.
Tipos de franquicia en Rumanía
Según la actividad comercial del franquiciador, existen varios tipos de franquicia:
-
- Franquicia de distribución – este tipo de franquicia implica la transmisión del derecho y la obligación de distribuir los productos creados por el franquiciador.
- Franquicia de servicios – consiste en la transmisión del know-how que permite la prestación de un determinado servicio con un alto estándar de calidad, de acuerdo con la especialización del franquiciador.
- Franquicia de producción – implica la transmisión de datos técnicos para la producción de productos.
- Franquicia mixta – combina elementos de los tres tipos de franquicia mencionados anteriormente.
Costos de una franquicia en Rumanía
Antes de firmar un contrato de franquicia, el franquiciador está obligado a proporcionar información sobre las condiciones financieras del contrato, como la cantidad de la tarifa de ingreso a la red, también llamada regalía inicial, las regalías periódicas o los costos de publicidad.
En primer lugar, se debe considerar la necesidad de pagar la tarifa de ingreso a la red. La cantidad de esta tarifa varía según cada caso y es determinada por el franquiciador como la parte contractual económicamente más fuerte.
Adicionalmente, en Rumanía, el franquiciado estará obligado a pagar regalías mensuales sobre las ganancias obtenidas y a cubrir todos los costos relacionados con la puesta en marcha del negocio. Por ello, todos estos costos se comunican al franquiciado antes de la firma del contrato, para que pueda calcular la rentabilidad estimada y luego proceder con la planificación del negocio.
